Growi の カスタマイズ - カスタムCSS で、数式が入っている <span> に対して、text-align: left; を設定する
.katex-html { text-align: left; }